Aide

• 1: Quoi de neuf dans Remember Me 6?
• 2: Cinq étapes pour se souvenir
• 3: Utilisateurs et comptes
• 4: Ajout et édition de versets
• 5: Étudier et réviser
• 6: Regrouper et filtrer par étiquettes
• 7: Importer et partager des collections
• 8: Fonctions audio
• 9: Gestion des cartes de prière et des dévotions
• 10: Dons

1 - Quoi de neuf dans Remember Me 6?

Plus facile à utiliser

Remember Me 6 met l’accent sur la métaphore des cartes mémoire. Les cartes se déplacent entre les cases Nouveau, En attente et Mémorisé. La carte d’un verset est le point de départ pour étudier et réviser. La métaphore des cartes aide à comprendre de manière plus intuitive les processus de base.

Plus de polyvalence

Les utilisateurs avancés avec des centaines de versets apprécient davantage de façons de regrouper et filtrer leurs collections de versets grâce à des étiquettes personnalisables. Les utilisateurs visuels bénéficient de l’ajout d’images à leurs versets. Les utilisateurs multilingues peuvent écouter la référence et le passage dans différentes langues.

Expérience unifiée

La nouvelle version de l’application garantit une expérience utilisateur unifiée sur tous les appareils, car elle utilise le même framework logiciel pour toutes les plateformes. L’application et le framework logiciel sont open source.

2 - Cinq étapes pour se souvenir

1 Ajouter un verset biblique.

L’application biblique Remember Me offre plusieurs options pour sauvegarder des textes bibliques sur votre appareil. Vous pouvez

• saisir manuellement n’importe quel texte
• récupérer un verset dans une variété de versions de la Bible
• télécharger des collections de versets bibliques d’autres utilisateurs.

2 Mémoriser un verset.

Mémoriser un verset biblique est amusant si vous utilisez diverses méthodes.

• Écoutez-le
• Cacher des mots aléatoires
• Faites-en un puzzle
• Montrez les premières lettres ou lignes des mots vides.
• Écrivez la première lettre de chaque mot

3 Utiliser des thèmes et des images.

Tout le monde n’est pas doué pour se souvenir des chiffres, et vous ne devez pas l’être pour mémoriser un texte. Ajoutez un thème ou une image à votre verset et cela vous aidera à vous rappeler le bon verset de mémoire.

4 Répéter les versets mémorisés.

Une fois que vous avez mémorisé un verset, il apparaît dans la boîte “Échu” pour être revu. Commencez une série de cartes flash pour la révision. Dites le verset biblique à mémoriser à haute voix, retournez la carte et vérifiez si vous vous en êtes souvenu correctement.

La répétition espacée vous permet de revoir souvent les versets nouvellement mémorisés, mais n’oubliez pas non plus les versets connus.

5 Tirez le meilleur parti de votre temps.

Tirez le meilleur parti de chaque instant. Les meilleures applications de mémorisation de la bible fonctionnent parce que vous pouvez utiliser les deux minutes pendant que vous vous brossez les dents pour mémoriser. Gardez l’application avec vous et utilisez-la pendant ces pauses naturelles de la vie.

3 - Utilisateurs et comptes

Enregistrement et connexion des utilisateurs

Sur web.remem.me, vous pouvez vous inscrire gratuitement. Après avoir soumis le formulaire d’inscription, vous recevrez un e-mail vous demandant de confirmer votre inscription.

Après avoir terminé votre inscription, vous pouvez vous connecter à l’application en cliquant sur le bouton Connexion (en haut à droite).

Plusieurs comptes de versets

Un compte pour vos versets est automatiquement créé lors de votre inscription en tant qu’utilisateur. La langue, le nom du compte, les paramètres de répétition, etc. sont définis dans les paramètres du compte. En tant qu’utilisateur, vous pouvez ajouter des comptes supplémentaires, par exemple pour vos enfants ou pour apprendre des versets dans une deuxième langue. Pour la plupart des utilisateurs, un seul compte suffira. Les versets ne peuvent pas être déplacés entre les comptes. Pour organiser les versets, les étiquettes sont plus appropriées.

Pour ajouter un nouveau compte, cliquez sur la flèche arrow_drop_down dans l’en-tête du menu situé à gauche, et sélectionnez “Créer un nouveau compte” dans le menu.

Importer des comptes depuis des versions antérieures

Après avoir créé un nouveau compte utilisateur (identifié par votre adresse e-mail), vous pouvez ajouter des comptes de versets provenant de versions antérieures de Remember Me. Cliquez sur la flèche arrow_drop_down dans l’en-tête du menu situé à gauche et sélectionnez “Ajouter un compte existant” dans le menu. Entrez le nom et le mot de passe du vieux compte et cliquez sur “Connexion”. Vous pouvez utiliser le compte attaché comme tout autre compte de versets Remember Me 6.

Synchronisation entre plusieurs appareils

Sur les appareils dotés de la capacité hors ligne, un symbole de flèche ronde refresh à côté du nom du compte actuel est visible dans la navigation de gauche. Si le symbole n’est pas visible (par exemple dans un navigateur Web), les versets sont uniquement sauvegardés en ligne. Les versets et le progrès d’apprentissage sont automatiquement synchronisés. Cliquez sur le symbole de flèche ronde pour charger les données modifiées sur un autre appareil. Si vous souhaitez forcer votre appareil à récupérer et à envoyer toutes les données, appuyez longuement sur le symbole.

Modifier et supprimer des comptes de versets

Pour modifier ou supprimer le compte actuellement sélectionné, sélectionnez “Compte” dans la navigation principale à gauche. Cliquez sur l’icône en haut à gauche (disquette save) pour sauvegarder le compte après modification. Pour supprimer le compte, cliquez sur l’icône de corbeille delete en haut à droite. Un compte supprimé est stocké dans la corbeille pendant trois mois et peut être restauré à partir de là.

Modifier et supprimer l’accès utilisateur

Si vous souhaitez modifier ou supprimer votre connexion utilisateur, accédez à la navigation du compte (arrow_drop_down flèche dans l’en-tête du menu situé à gauche) et sélectionnez “Utilisateur”. Pour changer votre adresse e-mail, entrez la nouvelle adresse et le mot de passe actuel, puis cliquez sur “Enregistrer”. Pour supprimer complètement votre accès utilisateur à remem.me, vous devez d’abord supprimer tous les comptes de versets. Ensuite, entrez le mot de passe actuel et cliquez sur l’icône de corbeille delete dans la boîte de dialogue utilisateur.

4 - Ajout et édition de versets

Ajouter un verset

Sélectionnez l’onglet “Nouveau” et appuyez sur le bouton “+” en bas de l’écran pour ouvrir le formulaire. Remplissez la référence et le passage et appuyez sur le bouton en haut à gauche ( save symbole du disque) pour enregistrer le verset. Le verset apparaît maintenant dans votre boîte de réception.

Récupérer un passage d’une Bible en ligne

Lors de l’ajout ou de la modification d’un verset, appuyez sur le bouton déroulant arrow_drop_down du champ “Source” pour ouvrir la liste des versions de la Bible disponibles, ou saisissez une abréviation de la Bible (p. ex., NBS) dans le champ “Source”.

Si Remember Me reconnaît la référence (par exemple, 1 Jn 3:16 ou 1 Jean 3:1-3) comme une référence à un passage de la Bible et la source (par exemple, BDS) comme une version biblique en ligne, il affiche un bouton avec un symbole menu_book bible. Un bouton déroulant format_list_numbered permet de récupérer le passage avec ou sans numéros de verset. En appuyant sur le bouton Écriture, Remember Me ouvre le site Web de la Bible en ligne et vous propose de coller paste le passage dans l’application. Vous pouvez ajouter des sauts de ligne supplémentaires ou d’autres modifications et enregistrer le verset (voir ci-dessus).

Copier un verset à partir d’une application biblique

La plupart des applications bibliques mobiles vous permettent de partager des versets avec d’autres applications. Mettez en surbrillance le verset dans l’application biblique, sélectionnez “Partager” et choisissez Remember Me dans la liste des applications. Remember Me ouvre l’éditeur de versets et remplit la référence, le texte et la source (si fournie par l’application biblique). Appuyez sur le bouton Enregistrer pour ajouter le verset à votre collection de nouveaux versets bibliques.

Éditer un verset

Si vous appuyez sur un verset qui apparaît dans l’une des trois cases (Nouveau, Échu, Rappelé), il s’affiche comme une carte flash. Vous pouvez l’éditer en appuyant sur le symbole du crayon dans la barre supérieure.

Vous pouvez diviser un passage en plusieurs sections d’étude en ajoutant des sauts de ligne.

Joindre une image

Lors de l’édition d’un verset (voir ci-dessus), vous pouvez joindre une image qui sera utilisée comme fond pour la carte mémoire pour le verset. Vous pouvez simplement entrer l’adresse Internet (URL) d’une image disponible en ligne dans le champ “URL de l’image” en bas de l’écran. Pour votre commodité, il y a un bouton image image sur la droite pour rechercher des images sur Unsplash.com. Appuyez sur le nom pour en savoir plus sur le photographe et appuyez sur l’image pour insérer l’adresse de l’image dans le champ du formulaire. Seulement les photos de Unsplash.com sont incluses dans les collections de versets publics.

Appuyez sur le bouton en haut à gauche (save symbole du disque) pour enregistrer le verset avec l’image jointe.

Déplacer, reporter ou supprimer des versets

Sélectionnez les versets en touchant leur badge (carré arrondi à gauche), et ouvrez le menu de droite (trois points). Celui-ci offre la possibilité de déplacer les versets sélectionnés vers une autre boîte, de reporter leur date d’attente ou de les supprimer.

Restaurer les versets supprimés

Les versets récemment supprimés peuvent être restaurés en ligne à partir de la corbeille.

5 - Étudier et réviser

Le processus d’apprentissage

Les versets à mémoriser se déplacent entre les boîtes “Nouveau”, “Échu” et “Rappelé”. Vous pouvez changer l’ordre d’une boîte en tapotant sur l’onglet actif .

Boîtes:	inbox Nouveau	→	check_box_outline_blank Échu	→	check_box Rappelé
Actions:	1. Étudier	2. Appliquer	3. Réviser les passages	4. Reproduire	5. Réviser les références
Boutons:	school	launch		check

1. Étudier de nouveaux versets.
2. Appliquer un verset le déplace dans la boîte “Échu”.
3. Réviser les passages des versets.
4. Reproduire correctement un verset le déplace dans la boîte “Rappelé”.
5. Réviser les références des versets sélectionnés au hasard.

Étudier

Après avoir ajouté un verset au système, il peut être étudié en utilisant différents types de jeux. Pour commencer à étudier, touchez le verset et le symbole school d’étude.

wb_cloudy Obscurcir: Cachez certains mots et essayez de réciter le verset en complétant les mots manquants à partir de votre mémoire. Touchez un mot confus pour le révéler.

extension Puzzle: construisez le verset en touchant le mot correct.

subject Aligner: affiche des lignes vides ou les premières lettres en touchant l’icône à gauche (dans la barre inférieure). Avancez en touchant plus_one (+mot) ou playlist_add (+ligne). Essayez de réciter le mot ou la ligne avant de le révéler.

keyboard Écriture: Construisez le verset en écrivant la première lettre de chaque mot.

Après avoir mémorisé le verset, faites glisser l’onglet vers la droite pour le déplacer vers la liste “En attente”. Désormais, le verset participe au processus de révision.

Réviser les passages

Sélectionnez la boîte “Échu”. Si vous souhaitez modifier l’ordre des versets, touchez à nouveau “Échu”. Il existe 3 façons de commencer une révision:

cartes contour

Démarrez une révision de plusieurs cartes.

En touchant un verset

Démarrez une révision d'une seule carte.

En appuyant sur un verset

Ouvre la carte côté passage.

Lorsque la référence et le sujet sont affichés, récitez le verset de mémoire, puis retournez la carte pour vérifier si vous aviez raison. Si vous préférez réciter le verset ligne par ligne (pour modifier les sauts de ligne, consultez Ajout et édition de versets), touchez l’icône rule dans le coin inférieur droit pour chaque ligne.

Si vous avez besoin d’un peu d’aide pour commencer, maintenez la carte enfoncée pour obtenir un indice. (Vous pouvez ignorer une carte en la faisant glisser vers le bas.)

Si vous avez correctement mémorisé le verset, faites glisser vers la droite pour le déplacer vers la boîte “Rappelé”. Cela augmentera le niveau du verset de 1 (jusqu’à ce que le limite de révision dans les paramètres du compte soit atteinte). Si ce n’était pas tout à fait correct, faites glisser vers la gauche. Cela réinitialisera le niveau du verset à 0. Cela peut sembler un peu décourageant, mais c’est très important pour la fréquence de révision du verset. Les versets avec des niveaux bas sont révisés plus fréquemment. Cela aide à renforcer la mémoire d’un verset avant qu’il ne soit oublié. La répétition espacée garantit que les textes difficiles sont révisés fréquemment, mais que les textes familiers ne sont pas oubliés.

Réviser les références

Si vous voulez réviser uniquement les références des passages révisés aujourd’hui, appuyez sur l’étiquette “Révisés aujourd’hui”, avant de commencer. Sélectionnez la boîte “Rappelé”, définissez son ordre sur “aléatoire” et appuyez sur le bouton avec l’icône de cartes pleines en bas.

Remember Me mélange les cartes et présente vos textes. Essayez de réciter la référence de mémoire et retournez la carte en la touchant pour vérifier si vous avez raison. Si c’est le cas, faites glisser la carte vers la droite. Si ce n’est pas le cas, faites glisser vers la gauche. L’application vous représentera la carte pendant la session de révision jusqu’à ce que vous vous en souveniez.

Vous pouvez ignorer une carte en la faisant glisser vers le bas. Contrairement à la révision de passages, l’application ne suit pas votre progression de révision. Ce mode de révision ressemble plus à un questionnaire que vous devez faire de temps en temps pour mettre à jour votre connaissance des références.

6 - Regrouper et filtrer par étiquettes

Filtrage rapide: Appuyez sur une étiquette dans le menu visibility à droite pour afficher exclusivement ses versets. Maintenez-le enfoncé pour l’exclure.

Créer ou modifier une étiquette

Sélectionnez “Modifier les étiquettes” dans le menu principal de gauche pour créer, modifier ou supprimer une étiquette. Les étiquettes récemment supprimées peuvent être restaurées en ligne à partir de la corbeille.

Attacher des étiquettes aux versets

Sélectionnez un ou plusieurs versets en touchant leur badge (carré arrondi à gauche). Touchez l’icône label d’étiquette dans le menu contextuel en haut. Cochez les étiquettes que vous souhaitez attacher aux versets sélectionnés, décochez les étiquettes que vous souhaitez supprimer des versets sélectionnés et appuyez sur le bouton pour enregistrer les modifications (icône de disquette save).

Filtrer les versets par étiquette

La visibilité des versets regroupés par étiquettes est définie dans le tiroir d’étiquettes à droite (voir ci-dessus). Vous pouvez changer l’état des étiquettes/groupes en les touchant ou en les appuyant. Les icônes ont les significations suivantes:

visibility_off Œil barré: les versets avec cette étiquette sont toujours masqués.

visibility Œil profilé: les versets avec cette étiquette sont visibles sauf si certaines étiquettes sont en mode exclusif.

visibility Œil plein: les versets avec cette étiquette sont visibles et tous les autres versets sont masqués.

Quelques filtres automatiques et paramètres de filtre sont disponibles:

visibility Revu aujourd’hui: Ce filtre filtre les versets revus aujourd’hui (en fonction d’autres paramètres de filtre).

apps Tous les versets: en sélectionnant cette option, les modes des étiquettes sont modifiés pour que tous les versets soient visibles.

label_off Versets sans étiquette: en sélectionnant cette option, les modes des étiquettes sont modifiés pour que seuls les versets sans étiquette soient visibles.

Tous les versets dans une liste

Dans certaines situations, il peut être utile de voir tous les versets dans la même liste, par exemple pour exporter votre collection complète vers un fichier (voir ci-dessous). Vous pouvez y parvenir dans le tiroir visibility de visibilité à droite en désactivant les cases layers et en sélectionnant le filtre automatique apps “Tous les versets”.

Exporter/importer les versets sous forme de fichier (CSV)

Ouvrez le menu supplémentaire (more_vert trois points, uniquement appli mobile) dans la barre de visibilité visibility sur le côté droit et sélectionnez " Exporter vers fichier". Cela créera un nouveau fichier au format CSV avec les vers actuellement affichés. Vous pouvez partager le fichier exporté avec d’autres applications pour le sauvegarder ou l’envoyer à quelqu’un d’autre. Les fichiers CSV peuvent être ouverts avec des programmes de feuilles de calcul.

Si vous choisissez l’option “Importer à partir d’un fichier”, vous pouvez charger des versets à partir d’un fichier stocké sur votre appareil.

7 - Importer et partager des collections

Une collection de versets est une étiquette publiée avec ses versets.

Trouver une collection de versets

Sélectionnez “Collections” dans le menu de l’application à gauche et utilisez la fonction de recherche search pour trouver ce que vous recherchez. Appuyez sur une carte de collection pour voir plus de détails, et appuyez sur l’icône de téléchargement download dans la barre en haut à droite pour importer les versets de la collection dans votre compte. Une étiquette portant le nom de la collection rend les nouveaux versets distincts de vos autres versets.

Publier et partager une collection de versets

Sélectionnez “Collections” dans le menu de l’application à gauche et appuyez sur le bouton de publication publish (icône de téléchargement en haut à droite) pour voir une liste de tous les étiquettes attachées aux versets. Une icône de monde barrée public_off signifie que l’étiquette et ses versets ne sont pas visibles pour les autres utilisateurs.

Appuyez sur une étiquette et saisissez une description de votre collection dans le formulaire qui apparaît. Pour annuler ou retirer une collection précédemment publiée, appuyez sur l’icône de monde barrée en bas du formulaire. Tous les détails de la publication seront supprimés et les versets seront cachés aux autres utilisateurs. Lorsque vous êtes prêt à publier, appuyez sur l’icône de monde mise en évidence public en bas du formulaire. Tous les détails de la publication seront enregistrés et la collection apparaîtra désormais dans les résultats de recherche des autres utilisateurs.

Intégrer votre collection de versets sur votre site web

Puisque Remember Me 6 est également disponible en tant qu’application web, vous pouvez intégrer une collection ou un verset d’une collection sur votre site web. Les visiteurs de votre site web pourront alors utiliser les jeux et les cartes d’apprentissage de Remember Me directement sur votre site web. Tout ce que vous avez à faire est d’insérer un élément iframe avec l’adresse de votre propre collection de versets sur web.remem.me dans votre code HTML, par exemple:

<iframe 
    src="https://web.remem.me/collections/432943556799288" 
    style="border:none;" 
    width="320" height="480" 
    title="Notre collection de versets">
</iframe>

ce qui donne le résultat suivant:

8 - Fonctions audio

Écouter des versets de manière répétée soutient votre processus d’apprentissage. Enregistrer votre voix pendant la récitation renforce votre connaissance du verset.

Écouter des versets d’un sujet

Pour commencer à écouter des versets, sélectionnez le sujet contenant les versets que vous souhaitez écouter. En écoutant des versets dans le sujet “Nouveau”, vous vous familiariserez avec eux. Écouter des versets dans le sujet “Connu” actualise votre connaissance. Appuyez sur le bouton play_arrow Lecture pour commencer la lecture. Utilisez les boutons en bas pour mettre en pause, arrêter ou passer un verset.

Vous pouvez demander à Remember Me de répéter tous les versets ou un seul verset, ou ralentir la lecture dans les paramètres (settings Engrenage) à côté des boutons de contrôle.

Si vous souhaitez ajouter la référence après le texte biblique ou écouter les versets par thème, activez le paramètre correspondant sous “Compte”.

Commencer par le verset actuel

Si vous avez une carte d’apprentissage devant vous, vous pouvez démarrer la lecture en appuyant sur le bouton play_arrow Lecture dans le coin supérieur droit. Après être retourné à la liste des versets, le verset actuel est toujours marqué comme en lecture ou en pause. En appuyant maintenant sur le bouton Lecture de la liste, l’application commence à lire à partir de cette position dans la liste.

Écouter en apprenant un verset

Pendant un jeu d’apprentissage (voir Apprendre), Remember Me lit chaque mot ou phrase que vous révélez. Vous pouvez désactiver la sortie vocale dans le menu des paramètres (settings Engrenage) pendant le jeu.

Enregistrer et jouer votre propre récitation

Les cartes d’apprentissage dans votre boîte “Échu” (voir Répéter les passages) ont une icône de microphone mic en bas. Appuyez dessus pour enregistrer votre récitation du verset. En appuyant à nouveau sur le bouton ou en retournant la carte, l’enregistrement s’arrête. Après avoir révélé le texte du verset, la lecture démarre pour vous permettre de vérifier facilement si votre récitation était correcte.

Changer de voix

Remember Me utilise le moteur de synthèse vocale de votre appareil. Vous pouvez trouver des instructions pour changer de voix ici:

• Aide pour iPhone/iPad
  Allez dans Réglages > Accessibilité > Contenu parlé > Voix: Sélectionnez une voix et un dialecte, téléchargez-les et définissez-les comme standards.
• Aide pour Android

Pour les appareils Android, plusieurs moteurs de synthèse vocale sont disponibles, tels que:

• Acapela TTS
• Cereproc TTS
• Samsung TTS
• Services de synthèse vocale de Google

9 - Gestion des cartes de prière et des dévotions

Créer un compte de prières

Créez un compte séparé pour les textes que vous souhaitez lire régulièrement plutôt que de les mémoriser. Comme les références jouent probablement un rôle mineur, vous pouvez sélectionner l’option “Apprentissage par thèmes” lors de la configuration du compte.

Ajouter des prières/dévotions

Vous pouvez ajouter des textes dans la case “Nouveau” ou importer une collection de textes depuis “Collections”. Il est utile d’ajouter une sorte de numérotation comme référence. Par exemple, si vous divisez une longue collection de prières en cartes de prière individuelles - comme les livres de Stormie Omartian - les références pourraient être 1a, 1b, 1c, 2a, 2b, etc. Les références servent à classer les cartes. Il est également utile d’ajouter un thème à chaque prière.

Prier quotidiennement

Triez les prières par thème ou par référence (par ordre alphabétique) en touchant à nouveau l’onglet “Nouveau”. Il est préférable de dire les prières à haute voix et dans votre propre dialecte ou mots. De cette façon, même les prières préconçues peuvent devenir une conversation personnelle avec Dieu. Notez les impressions et les pensées qui vous semblent importantes pendant la prière sous le texte (voir Modifier le verset). Ainsi, votre compte de prière devient également votre journal de prière et reflète une partie de votre communication avec Dieu. Déplacez la prière après votre dévotion quotidienne vers la case “Échu” pour suivre vos progrès dans la prière. La case “Rappelé” n’est pas nécessaire pour les prières.

Réutiliser une collection de prières

Si vous souhaitez recommencer avec une collection de prières après l’avoir terminée, sélectionnez une prière (appuyez sur son badge à gauche), puis “Sélectionner tout”, et déplacez toute la collection à nouveau dans la case “Nouveau”.

10 - Dons

Fondateurs

Poimena a été fondée par le Rév. Peter Schaffluetzel et le Rév. Regula Studer Schaffluetzel.

Adresse

Poimena
Kirchstrasse 1
8497 Fischenthal
Suisse

Virement bancaire

Utilisez les informations suivantes pour faire un don par virement bancaire. Ajoutez votre adresse e-mail au message de virement afin que nous puissions vous remercier.

PayPal/carte de crédit

Si vous préférez utiliser PayPal ou une carte de crédit pour faire un don, utilisez le bouton ci-dessous.