Condiciones de uso

CONDICIONES DE USO

Última actualización: 6 de octubre de 2026

Estas condiciones se aplican cuando usted utiliza los servicios de Poimena (’organización’, ‘nosotros’ o ‘nuestro’), por ejemplo cuando usted:

• Usa nuestra aplicación móvil (Remember Me. Bible Memory Joy) o nuestra aplicación web en https://web.remem.me

• Visita nuestro sitio web en https://www.remem.me

• Conecta Remember Me con un asistente de IA

(en conjunto, los ‘Servicios’). Al usar los Servicios, usted acepta estas condiciones. Si no las acepta, le rogamos que no use los Servicios. Nuestra Política de privacidad explica cómo tratamos su información personal.

1. NUESTROS SERVICIOS

Remember Me le ayuda a memorizar versículos de la Biblia. Poimena es una organización sin fines de lucro en Suiza y ofrece los Servicios de forma gratuita y sin publicidad. Podemos cambiar, ampliar o suspender funciones en cualquier momento.

2. SU ACCESO DE USUARIO

Puede usar la aplicación sin registrarse; sus versículos se quedan entonces en su dispositivo. Para sincronizar sus versículos entre dispositivos, usar la aplicación web o conectar un asistente de IA con sus propios versículos, usted registra un acceso de usuario con su dirección de correo electrónico y una contraseña. Mantenga su contraseña en secreto: usted es responsable de lo que se haga con su acceso de usuario. Dentro de su acceso de usuario puede tener varias cuentas de versículos, por ejemplo una por idioma.

Si usted es menor de edad, necesita el permiso de su padre, madre o tutor para registrarse.

3. SU CONTENIDO

Los versículos, notas, etiquetas y demás contenidos que usted añade siguen siendo suyos. Usted nos permite almacenarlos, copiarlos y procesarlos en la medida en que sea necesario para prestar los Servicios, por ejemplo para sincronizarlos entre sus dispositivos y hacer copias de seguridad.

Añada y publique solo contenidos que tenga derecho a usar. Muchas traducciones de la Biblia están protegidas por derechos de autor; respete las condiciones de sus editoriales.

Colecciones publicadas. Cuando usted publica una colección, cualquier persona puede verla y copiarla en su propia cuenta. Esto también se aplica a una colección que no se muestra en “Descubrir”: cualquier persona que tenga su enlace puede abrirla. Usted nos concede una licencia gratuita, mundial y no exclusiva para mostrar y distribuir sus colecciones publicadas dentro de los Servicios y para permitir que otros usuarios las copien. Puede dejar de publicar una colección en cualquier momento; las copias que otros ya hayan hecho seguirán siendo de ellos.

Podemos retirar contenidos publicados que infrinjan estas condiciones o la ley.

4. USO ACEPTABLE

Cuando use los Servicios, no debe:

• Infringir la ley o los derechos de otras personas, como los derechos de autor

• Publicar contenidos de odio, discriminatorios, pornográficos o engañosos, o que glorifiquen la violencia

• Intentar acceder sin permiso a los datos de otros usuarios o a nuestros sistemas

• Perturbar o sobrecargar los Servicios, por ejemplo con solicitudes automatizadas que superen nuestras interfaces documentadas y sus límites

• Hacerse pasar por otra persona

Podemos suspender o cerrar un acceso de usuario que infrinja estas condiciones de forma grave o reiterada.

5. ASISTENTES DE IA

Puede conectar Remember Me con un asistente de IA como Claude, ChatGPT o Grok (vea Connect an AI Assistant ). El asistente actúa entonces en su acceso de usuario según sus instrucciones: puede leer, añadir, modificar y eliminar sus versículos y las colecciones que usted publica. Compruebe lo que hace; usted es responsable de las acciones que le pide. Para proteger sus versículos, un asistente solo puede hacer un número limitado de cambios al día.

El asistente lo ofrece un tercero conforme a sus propias condiciones y su propia política de privacidad. No somos responsables de lo que el asistente dice o escribe, incluidos los textos bíblicos o las explicaciones que genera por sí mismo. Puede terminar la conexión en cualquier momento en la configuración de su asistente.

6. TEXTOS BÍBLICOS Y OTRAS FUENTES

Los textos bíblicos proceden de fuentes de terceros o los introducen los usuarios. No garantizamos que sean completos, correctos o que estén siempre disponibles. Los sitios web y servicios de terceros a los que remiten los Servicios se rigen por sus propias condiciones.

7. CÓDIGO ABIERTO

El código fuente de Remember Me se publica bajo licencias de código abierto. Esas licencias rigen el código; estas condiciones rigen el uso de los Servicios.

8. DISPONIBILIDAD Y RESPONSABILIDAD

Ofrecemos los Servicios de forma gratuita y tal como están. Hacemos todo lo posible para que estén disponibles y sus datos estén seguros, pero no podemos garantizar que estén siempre disponibles o libres de errores. Si desea tener una copia propia, exporte sus versículos de vez en cuando (vea Exportar/importar versículos como archivo ).

En la medida en que la ley lo permita, excluimos nuestra responsabilidad. Esto no se aplica a los daños causados de forma intencionada o por negligencia grave. Quedan a salvo las normas imperativas de protección de los consumidores.

9. FIN DEL USO

Puede dejar de usar los Servicios en cualquier momento y eliminar sus cuentas de versículos y su acceso de usuario (vea Editar y eliminar el acceso del usuario ).

Si un acceso de usuario no se usa durante mucho tiempo, podemos suspenderlo y más tarde eliminarlo junto con sus datos. Se lo avisamos antes por correo electrónico, para que pueda conservarlo iniciando sesión.

10. CAMBIOS EN ESTAS CONDICIONES

Podemos actualizar estas condiciones. La fecha de arriba indica la versión más reciente. Anunciamos los cambios importantes en nuestro sitio web o en la aplicación. Si sigue usando los Servicios después de un cambio, acepta las condiciones actualizadas.

11. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Estas condiciones se rigen por el derecho suizo. El fuero competente es la sede de Poimena en Fischenthal, Suiza. Quedan a salvo los fueros que la ley establece para los consumidores.

12. CONTACTO

Si tiene preguntas sobre estas condiciones, escríbanos a support@remem.me o a:

Poimena
Kirchstrasse 1
CH-8497 Fischenthal ZH
Suiza